Имеется ввиду не доменную зону - для хорошего сайта она в принципе не важна и выбирать можно из всех существующих так как нам важно именно имя, которое должно легко произноситься (чтоб не было неопределенных букв и не приходилось диктовать по буквам), легко запоминалось и асоциировалось с информацией на сайте.

Выпишите с 10 слов которые ассоциируются с вашим будущим сайтом, переведите их в транслит и проверьте на занятость, запишите понравившиеся свободные варианты. Переведите слова на инглиш и снова проверьте - те что свободные и симпатичные выпишите туда же.

Если однословных вариантов свободных не оказалось то придумываем 2х-словные комбинации, так же можно пробовать заменить некоторые буквы, добавить префикс или дублировать последнюю букву (hlepp.ru), но это будет уже не так красиво и оригинально.

Так же советую попробовать подобрать домен по ключевым словам и сразу во всех доменных зонах - этом можно сделать на reg.ru например или найти более совершенный сервис содержащий большее количество доменных зон.

Ну а регистрировать советую на этом сайте - там самые дешёвые домены и регистрируются на ваши данные через тот же регру но с разницей в цене более 5 раз. Я там заказал уже больше 100 доменов и пока что ни один не пропал за 3 года =)